전체 발매현황

게임일정 보기 +

프로토

토토

스포츠뉴스

Home> 와이즈 라운지> 스포츠뉴스


[스포츠조선 정현석 기자]일본 내 한국학교의 교가 조작 논란이 심화될 조짐이다.

한국어로 교가를 제창하는 교토국제고 야구부가 창단 첫 고시엔 대회 결승전에 진출했다.

재일 한국계 민족학교인 교토국제고는 21일 일본 효고현 니시노미야시 소재 한신고시엔구장에서 열린 '여름 고시엔' 일본 전국고교야구선수권대회 본선 4강전에서 아오모리 야마다고교와의 준결승전에서 3대2 역전승을 거두고 대망의 결승전에 진출했다.

교토국제고는 1회말 먼저 2점을 내주고 끌려갔지만 6회초 1사 만루에서 터진 하세가와 하야테의 우전 2타점 동점 적시타와 이어진 1사1,3루에서 핫토리 후마의 내야땅볼로 역전에 성공했다.

마운드에서는 선발 나가자키 루이가 4이닝 3피안타 2실점에 이어 두 번째 투수로 등판한 니시무라 이츠키가 5이닝 무실점 역투로 승리를 지켰다. 교토 국제고는 23일 오전 10시 고시엔 구장에서 간토다이이치고교와 대망의 결승전을 통해 창단 첫 우승이란 역사에 도전한다.

이번 대회 파란의 중심은 교토 국제고는 1차전에서 7대3, 2차전에서 4대0, 3차전에서 4대0으로 승리했다. 8강전에서는 나라현 대표인 지벤가쿠엔고를 4대0으로 꺾고 2021년 이후 3년 만에 4강진출에 성공했다.

교토국제고는 지난 1999년 일본고교야구연맹에 가입했다. 2021년 처음 여름 고시엔 본선에 진출해 4강까지 올랐다. 당시 교토국제고는 지벤가쿠엔고에 1대3으로 패하며 결승 진출이 좌절된 바 있다. 교토국제고는 3년 전 아픔을 이번 대회 8강전에서 완벽하게 설욕했다.

2022년 여름 고시엔 본선에서는 1차전에서 졌고, 지난해는 본선에 진출하지 못했다.

고시엔 구장에 울려 퍼진 교토국제고의 한국어 교가가 논란의 중심이 되기도 했다.

선수들은 “동해 바다 건너서 야마도(大和·야마토) 땅은 거룩한 우리 조상 옛적 꿈자리“라는 한국어로 시작되는 교가를 부른다. 고시엔에서는 출전학교 교가가 연주되며 일본 방송 NHK는 거의 전 경기를 방송한다. 이날 교토국제고의 한국어 교가는 NHK을 통해 일본 전역에 중계됐다.

문제는 NHK가 4강 진출에 성공했던 지난 19일 일본어 자막으로 고유명사인 '동해'를 '동쪽의 바다'로 바꿔서 방송했고, '한국의 학원'이란 가사도 '한일의 학원'으로 원래 의미와 다르게 송출됐다.

최고 권위의 고시엔대회에서 한국어 교가가 방송될 때마다 일본 극우 세력들이 인터넷과 사회관계망서비스(SNS)을 통해 혐한 게시물을 지속적으로 올리고 있는 논란을 의식한 조치로 풀이된다.

서경덕 성신여대 교수는 NHK에 항의 메일을 보내 “고유명사인 '동해'를 '동쪽의 바다'로 표기한 건 NHK의 명백한 잘못“이라고 지적한 바 있다.

여름 고시엔은 1915년 시작돼 올해로 106회를 맞았다. 고시엔은 일본의 대표적인 고교야구대회다.

올해는 일본 전역 3715개 학교 가운데 지역 예선을 거쳐 출전권을 따낸 49개 학교가 본선에 올랐다. 한신고시엔구장은 올해 건설 100주년을 맞았다.

창단 첫 고시엔 결승전에 진출한 국제 교토고. 만약 고시엔 우승이란 역사를 쓴 뒤 한국어로 제창할 교가는 과연 어떤 자막으로 송출이 될까. 여러모로 논란의 중심에서 한국 뿌리의 자긍심을 높이고 있는 국제교토고다.

정현석 기자 hschung@sportschosun.com
* 본 자료의 저작권은 '와이즈토토'에 있습니다 *

타 사이트나 까페, 블로그등에 본 자료가 무단으로 게시되어있는
사례가 발견 될 경우 민형사상의 처벌을 받을 수 있습니다.


  •  
  • 목록보기

  • 전체 : 50720건, 페이지 : 982/5072
    • [뉴스] 중국서 온 IBK 세터 천신통, “김호철 감..

      여자 프로배구 IBK기업은행에 새로운 세터가 왔다. 중국에서 온 천신통이 코트 위 야전사령관이 될 예정이다. IBK기업은행은 작년에 이어 올해도 아시아쿼터로 세터 자원을 선발했다. 작년에는 태국 국가대표 세터 폰푼 ..

      [24-08-21 16:54:14]
    • [뉴스] '연승 도전' 부산, 김포전서 미즈노와 함께..

      [스포츠조선 윤진만 기자]부산이 김포전 홈경기에 미즈노와 함께하는 다양한 이벤트로 팬들을 만난다.부산은 오는 24일 오후 7시 30분 부산 구덕운동장에서 김포를 상대로 '하나은행 K리그2 2024' 28라운드 홈경기..

      [24-08-21 16:54:00]
    • [뉴스] 기회얻은 '시범경기 홈런왕' 전날 무안타지만..

      [잠실=스포츠조선 권인하 기자]“TV보시는 팬분들도 불안하시지 않았을까.“일주일의 출전 기회를 얻은 LG 트윈스 송찬의가 21일 잠실에서 열리는 SSG 랜더스와의 홈경기에도 9번타자로 선발 라인업에 이름을 올렸다. ..

      [24-08-21 16:51:00]
    • [뉴스] '맨유감독 호날두? 야심인가, 망상인가' 절..

      [스포츠조선 이원만 기자] '크리스티아누 호날두는 맨체스터 유나이티드로 돌아오려고 한다. 단, 선수가 아닌 감독으로'보고도 믿기지 않을 충격적인 계획이다. 야심을 넘어 망상에 가까운 것으로 보인다. 친정팀 맨유를 정..

      [24-08-21 16:47:00]
    • [뉴스] 이게 맨유의 잔혹한 현실! '역대 최초+최악..

      [스포츠조선 이현석 기자]맨체스터 유나이티드가 시즌이 개막한 지 얼마 되지 않은 상황에서 안 좋은 기록을 추가했다.영국의 더선은 21일(한국시각) '맨유가 원치않는 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 기록을 세웠다'라고 ..

      [24-08-21 16:47:00]
    • [뉴스] '근데 돈은 있어?' 윌리엄스 영입 실패한 ..

      [스포츠조선 박찬준 기자]바르셀로나가 세리에A MVP에게 꽂혔다.21일(한국시각) 스페인 문도데포르티보는 '바르셀로나가 AC밀란의 공격수 하파엘 레앙을 원한다'고 보도했다. 알려진대로 바르셀로나는 측면 공격수를 찾고..

      [24-08-21 16:47:00]
    • [뉴스] “철저한 분업+하모니“ 홍명보호 선택은 스페..

      [스포츠조선 김성원 기자]한국 축구 A대표팀은 유럽파가 대세다. 손흥민(토트넘) 김민재(바이에른 뮌헨) 이강인(파리생제르맹) 등 태극전사들은 유럽에서도 '톱티어'다.홍명보 감독이 10년 전 처음 A대표팀의 지휘봉을 ..

      [24-08-21 16:44:00]
    • [뉴스] 5위와 1.5G 차인데, 3할 타자에 “쉬어..

      [청주=스포츠조선 박상경 기자] 한화 이글스 내야수 안치홍(34)이 1군 말소됐다.한화 김경문 감독은 21일 청주구장에서 갖는 NC 다이노스전을 앞두고 안치홍을 엔트리에서 말소하고, 이날 선발 예고한 김도빈을 콜업했..

      [24-08-21 16:30:00]
    • [뉴스] 6년 만에 돌아오는 MVP... KCC에도 ..

      “지금도 충분히 기량이 좋다.“부산 KCC 이지스는 21일 2024-2025시즌 외국인 선수로 디온테 버튼(30세, 193cm)과 계약을 완료했다고 발표했다.KCC가 10개 구단 중 마지막으로 외국 선수 구성을 완료..

      [24-08-21 15:52:48]
    이전10페이지  | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 다음10페이지